What to look for when choosing a lifestyle concierge service: dedicated managers, real networks, discretion, pricing and chemistry. A genuinely helpful guide.